Latin (2) : Lingua Latina Per Se Illustrata Familia Romana

Lingua Latina Per Se Illustrata Familia Romana

est une méthode entièrement en latin.Elle est facilement adaptable pour des enfants présentant des troubles des apprentissages(les troubles dys). Les textes des leçons sont immédiatement intelligibles par l’enfant car ils sont composés de telle sorte que le sens des mots et les formes sont rendus évidents, grâce aux illustrations, au contexte et aux notes marginales (également en latin) Au début les textes sont très simples, le niveau augmente progressivement. Les formes grammaticales sont utilisées et répétées dans les textes et exercices, si bien qu’il n’est quasiment pas nécessaire d’apprendre des tableaux de déclinaisons ou conjugaisons, ce qui n’empêche pas de les connaitre.

Elle est constituée de deux parties, FAMILIA ROMANA, le cours de base et ROMA AETERNA, le cours avancé.

La planification du processus d’étude peut s’étaler sur 3ans pour le cours de base.

Le vocabulaire, les locutions et les règles grammaticales sont appris naturellement dans le contexte et dans un cadre de référence qui facilite la mémorisation.

La première partie de  Familia Romana se compose de différents livres :

*FAMILIA ROMANA  est la base du cours initial, qui couvre les règles essentielles de la grammaire latine ainsi que d’un vocabulaire de base d’environ 1500 mots. Les 35 chapitres sont une série de scènes et d’épisodes de la vie d’une famille romaine .Chaque chapitre est divisé en 3 ou 4 leçons.   ICI
*LATINE DISCO I   livret d’accompagnement est un complément essentiel et fournit des informations en Français sur les notions clés qui peuvent être observées dans chaque chapitre .
*EXERCITIA LATINA I :les exercitia servent à renforcer la morphologie, la syntaxe et le lexique et à évaluer, à travers des questions en latin, la compréhension du texte qui a été lu.ICI
*Grammatica Latina : il s’agit d’un petit résumé de la morphologie latine qui ne contient aucune  explication  de  grammaire.
*Vocabulaire Latin-Français : liste de vocabulaire Latin français . ICI   

LIVRES COMPLÉMENTAIRES (facultatifs) :
*colloqvia personarvm
*FABVLAE SYRAE
*EPITOME HISTORIAE SACRAE

Vous trouverez les  Conseils complet de Hans H. Orberg  ICI

Le  plus de cette méthode:

Elle est facilement adaptable pour des enfants présentant des troubles des apprentissages.
Pour Mademoiselle, Je dois privilégier plusieurs paramètres :
*le Visuel, comme mode d’apprentissage.
* le numérique.
* son besoin de travailler au maximum en autonomie.

J’ai donc tout naturellement choisis les CD-ROM FAMILIA ROMANA et EXCERTITA ( ouiiiii , ils existent !!!)

Les CD-ROM sont composés:

FAMILIA ROMANA
*Le texte complet du livre, 328 pages.
*L’enregistrement audio du texte, dans la prononciation du latin classique.
*L’édition complète interactive des exercices (Pensa) ,Autocorrection.
EXERCITIA LATINA
*La version interactive des Exercices Complémentaires pour chacune des 133 leçons de la Famille Romaine.
*Il comprend tout le contenu grammatical (en latin).
*L’autocorrection de l’exercitia .

LES CD-ROM NE FONCTIONNE PAS AVEC WINDOWS 8 NI WIN 10 , mais il existe des patchs ICI
Pour les enfants, privilégiant l’auditivo-verbale, il existe les CD audio (si utilisation du livre).

J’ai acheté les CD-ROM ICI  , les frais de port sont un peu cher  (17€).

Déroulement d’une séance adaptée pour Mademoiselle:

*révision du vocabulaire avec Anki ‘ décrit plus bas

*Observer l’image en tête du chapitre : faire observer les détails, les thèmes(à chaque nouveau chapitre).
*Passer la vidéo de la lecture, autant de fois que nécessaire (la playlist complète du volume FAMILIA ROMANA , les chapitres y sont décomposés .Merci à l’auteur pour ce travail gigantesque.

*Lancer le CD-ROM de FAMILIA ROMANA et écouter la section du chapitre concerné en suivant le texte.
*Lui faire lire la section du chapitre, à haute voix.
*Elle doit dégager le vocabulaire et le rentrer dans Anki :Anki repose sur deux concepts simples : « la révision active » et le « système de répétitions espacées : jeu de cartes mémoire» ICI
* L’aider à dégager les règles de grammaire à l’oral, en m’aidant des instructions données dans LATINE DISCO I  livret d’accompagnement.
* Lui poser des questions simples à l’oral, en Latin, concernant le contenu du texte .Je vais m’appuyer sur cette playlist.

* Faire  ensuite  les exercices du  CD-ROM EXERCITIA LATINA I, qui  correspondent  à la leçon.
* A la fin du chapitre, faire les trois  PENSA qui se trouvent dans le CD-ROM de FAMILIA ROMANA, dans l’ordre :
PENSUM A propose des exercices de grammaire.
PENSUM B: exercices de vocabulaire.
PENSUM C: compréhension de la phrase.
Les  trois  PENSA  à  la  fin  de  chaque  chapitre  constituent  un  test  final  destiné  à  valider  la compréhension du contenu enseigné par le chapitre.

Mes années de latin sont loin, alors,  je me suis procurée la traduction en français de FAMILIA ROMANA. Si vous êtes intéressé,utilisez le formulaire de contact.

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *